pro uživatele dolnyslask.travel

§ 1 Obecná ustanovení

1. Správcem osobních údajů zpracovávaných v rámci těchto zásad ochrany osobních údajů je Stowarzyszenie Dolnośląska Organizacja Turystyczna (dále jen "Sdružení" nebo "Správce") se sídlem ve Vratislavi na adrese Świdnicka 44, 50-027 Vratislav, zapsané v rejstříku sdružení, jiných společenských a profesních organizací, nadací a samostatných veřejných zdravotnických zařízení Národního soudního rejstříku pod číslem KRS: 0000062136, s číslem REGON: 522521315, číslem NIP: 8971616995.
2. Tento dokument stanoví zásady zpracování osobních údajů spolkem, práva osob, kterých se tyto údaje týkají, za účelem jejich zpřístupnění na veřejně přístupných turistických webových stránkách dolnyslask.travel (dále jen "Zásady ochrany osobních údajů"), jakož i úpravu vybraných otázek týkajících se počítačových údajů - tzv. "cookies".
3. Zásady ochrany osobních údajů se sdělují a zpřístupňují zveřejněním jejich elektronické verze na internetových stránkách uvedených v bodě 2 výše.
4. Výrazy použité v Zásadách ochrany osobních údajů znamenají:
5. Uživatel (dále jen "uživatel") - osoba plně způsobilá k právním úkonům a oprávněná, která podává žádost svým jménem prostřednictvím formuláře dostupného na internetových stránkách na adrese uvedené v bodě 2 výše.
6. RODO - Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů);
7. Webové stránky - webové stránky jsou k dispozici na adrese https://dolnyslask.travel.
8. Každý, kdo používá webové stránky, je povinen dodržovat ustanovení zásad ochrany osobních údajů.

§ 2 Informační doložka

1. Poskytnutí osobních údajů uživatelem je dobrovolné, ale je podmínkou pro zařazení akce nebo turistické akce do seznamu akcí a do seznamu turistických akcí.
2. Správce zpracovává osobní údaje uživatelů na základě:
3. Čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení RODO - "subjekt údajů udělil souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden nebo více stanovených účelů";
4. Čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení RODO - "zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti správce";
5. Správce může údaje zpracovávat také na základě článku 9 RODO, pokud:
6. zpracování se provádí v rámci oprávněných činností, které sdružení provádí s odpovídajícími zárukami, za předpokladu, že se zpracování týká výhradně osob, které jsou s ním v pravidelném kontaktu v souvislosti s jeho účely, a že osobní údaje nejsou bez souhlasu subjektů údajů zveřejňovány mimo sdružení;
7. zpracování se týká osobních údajů, které subjekt údajů zjevně zveřejnil;
8. zpracování je nezbytné pro určení, vyšetřování nebo obhajobu nároků nebo pro výkon spravedlnosti soudy;
9. zpracování je nezbytné z důvodů závažného veřejného zájmu na základě práva Unie nebo členského státu, které jsou přiměřené sledovanému cíli, nenarušují podstatu práva na ochranu údajů a stanoví vhodná a konkrétní opatření na ochranu základních práv a zájmů subjektu údajů;
10. v souladu s čl. 89 odst. 1 na základě práva Unie nebo členského státu, která jsou přiměřená sledovanému cíli, nedotýkají se podstaty práva na ochranu údajů a stanoví vhodná konkrétní opatření na ochranu základních práv a zájmů subjektu údajů.
11. Osobní údaje uživatelů budou uchovávány po dobu platnosti jejich souhlasu a po dobu nezbytnou pro účely archivace vyplývající z obecně platných nebo interních předpisů správce.
12. Doba zpracování může být prodloužena, pokud je zpracování nezbytné pro zjištění a uplatnění případných nároků, a poté pouze tehdy, pokud to vyžadují právní předpisy, a v takovém rozsahu.
13. Správce dbá zejména na ochranu zájmů subjektů údajů a zejména zajistí, aby jím shromážděné údaje byly zpracovávány zákonně, aby byly shromažďovány pro stanovené legitimní účely a nebyly dále zpracovávány způsobem, který je s těmito účely neslučitelný, aby byly věcně správné a přiměřené vzhledem k účelům, pro které jsou zpracovávány, a aby byly uchovávány ve formě umožňující identifikaci subjektů údajů po dobu ne delší, než je nezbytné k dosažení účelu zpracování.
14. Osobní údaje mohou být předávány subjektům oprávněným ze zákona, zejména soudům, tribunálům, orgánům činným v trestním řízení, kontrolním orgánům, jakož i:
15. Úřadu maršálka Dolnoslezského vojvodství k ověření existence zápisu v rejstříku provozovatelů zájezdů;
16. subjekty poskytující správci IT služby a starající se o IT systémy, v nichž jsou uloženy osobní údaje uživatele.
17. Pokud jde o osobní údaje, rozhodnutí nebudou přijímána automatizovaně nebo na základě profilování.
18. Každý, jehož osobní údaje správce zpracovává, má:
19. právo na přístup k osobním údajům podle článku 15 RODO.
20. Podle článku 16 RODO právo na opravu osobních údajů;
21. Právo na výmaz v případech uvedených v čl. 17 odst. 1 RODO;
22. Právo požádat správce o omezení zpracování osobních údajů v případech uvedených v čl. 18 odst. 1 RODO;
23. právo podat stížnost předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů, pokud se domnívá, že zpracování osobních údajů porušuje ustanovení o ochraně osobních údajů (předseda Úřadu pro ochranu osobních údajů, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava);
24. Právo kdykoli odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů, aniž by byla dotčena zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu před jeho odvoláním.
25. Správce použije technická a organizační opatření k zajištění ochrany zpracovávaných osobních údajů odpovídající rizikům a kategoriím chráněných údajů, zejména k ochraně údajů před jejich zpřístupněním neoprávněným osobám, před jejich pořízením neoprávněnou osobou, před jejich zpracováním v rozporu s platnými předpisy a před jejich změnou, ztrátou, poškozením nebo zničením.
26. Správce zajistí ochranu všech zpřístupněných informací v souladu s platnými právními předpisy a bezpečnostními normami, zejména:
27. přímý přístup k osobním údajům shromážděným správcem v souladu s článkem 29 RODO mají pouze oprávnění zaměstnanci nebo spolupracovníci správce.
28. Správce prohlašuje, že při pověření jiných subjektů poskytováním služeb vyžaduje, aby partneři v souladu s ustanovením článku 28 RODO zajistili přiměřeně vysoké standardy ochrany svěřených osobních údajů, podepsali příslušné dohody o pověření, v nichž partneři potvrdí uplatňování standardů a právo kontrolovat dodržování těchto standardů těmito subjekty;
29. v zájmu zajištění řádné ochrany služeb poskytovaných elektronickými prostředky Správce uplatňuje vysokou úroveň zabezpečení, včetně kryptografické ochrany přenosu osobních údajů (protokol SSL), nicméně vzhledem k veřejné povaze internetu může být využívání služeb poskytovaných elektronickými prostředky spojeno s riziky, a to bez ohledu na náležitou péči Správce.
30. Správce nepředává osobní údaje do třetí země nebo mezinárodní organizaci.

§ 3 Zásady používání souborů cookie

1. Soubory cookie (známé také jako "cookies") jsou malé textové soubory, které správce umístí a ke kterým má přístup.
2. Soubory cookie obsahují mimo jiné údaje, jako je název webové stránky, ze které pocházejí, doba jejich uložení v koncovém zařízení uživatele a jedinečné číslo, které bylo vygenerováno za účelem identifikace webového prohlížeče použitého uživatelem k připojení k webové stránce. Soubory cookie ukládají informace, které jsou nezbytné pro správné fungování webových stránek. Soubory cookie mohou rovněž ukládat jedinečné číslo, které identifikuje koncové zařízení uživatele, s tím, že z tohoto čísla není možné určit totožnost uživatele.
3. Správce používá soubory (cookies) pro:
4. Přizpůsobení prezentace obsahu webu zařízením, na kterých se zobrazuje, jako jsou stolní počítače, tablety a mobilní telefony;
5. Ochrana webu před hackerskými útoky, jejichž cílem je převzít kontrolu nad webem.
6. Pokud uživatel nesouhlasí s používáním souborů cookie nebo chce používání souborů cookie omezit, může se rozhodnout, že nebude webové stránky používat nebo změní nastavení svého internetového prohlížeče.
7. Omezení nebo zakázání používání souborů cookie správcem může ovlivnit funkce, které jsou na webových stránkách k dispozici.

§ 4 Změna zásad ochrany osobních údajů

1. Zásady ochrany osobních údajů mohou být kdykoli zcela nebo zčásti změněny, a to nejméně 7 dní předem.
2. Veškeré změny zásad ochrany osobních údajů se oznamují a zpřístupňují zveřejněním elektronické verze na internetových stránkách a vyvěšením tištěné verze na nástěnce v sídle sdružení.

§ 5 Kontakt se správcem

1. Uživatelé mohou kontaktovat správce prostřednictvím:
2. e-mail: [email protected];
3. kontaktní telefonní číslo: 71 793 97 24;
4. dopisem na tuto adresu: Vratislav: Dolnoslezská turistická organizace, Świdnicka 44, 50-027 Vratislav.

§ 6 Závěrečná ustanovení

1. Ve věcech, které nejsou upraveny v Zásadách ochrany osobních údajů, se použijí ustanovení obecně platných právních předpisů v Polsku, zejména ustanovení RODO, zákona ze dne 10. května 2018 o ochraně osobních údajů (tj. Sbírka zákonů z roku 2019, položka 1781, v platném znění), zákona ze dne 16. července 2004. Zákon o telekomunikacích (tj. Sbírka zákonů z roku 2022, položka 1648, ve znění pozdějších předpisů).
2. Pokud bude některé ustanovení Zásad ochrany osobních údajů shledáno neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným z jakéhokoli důvodu, platnost a závaznost ostatních ustanovení tím nebude dotčena a neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení bude nahrazeno ustanovením, které se nejvíce podobá ustanovení obecného práva, pokud existuje.
3. Případné spory týkající se ustanovení Zásad ochrany osobních údajů řeší polský obecný soud příslušný podle obecných pravidel.