Ludzie jadący na rowerach po drodze gruntowej utwardzonej pomiędzy lasem a zbiornikiem wodnym
Dolnośląska Kraina Rowerowa, fot. Szymon Nitka
Údolí Barycz a Trzebnické vrchy (Dolina Baryczy i Wzgórza Trzebnickie)

Údolí Barycz navštěvují především lidé se zájmem o přírodu. Všem ornitologům dobře známé Miličské rybníky jsou útočištěm mnoha druhů ptáků a jejich přelety lákají do oblasti stovky pozorovatelů. Další vzrušení přinášejí procházky po malebných hrázích, zejména při západu nebo východu slunce. Třebnické vrchy, známé také jako Kočičí hory, se vyznačují malebností a hustá síť turistických a cyklistických stezek napomáhá aktivnímu odpočinku v přírodě.

Popis

Údolí řeky Barycz, jedno z nejkrásnějších povodí v Polsku, nabízí nádhernou krajinu a příležitost ke kontaktu s přírodou bez shonu a davů turistů. Na řece Barycz, mezi poli, loukami a lesy, byly po staletí budovány velké rybníky. Tato neobvyklá mozaika prostředí se stala útočištěm mnoha druhů rostlin a živočichů. V údolí Barycze se nachází největší polská ornitologická rezervace Stawy Milickie – skutečný ptačí ráj a ideální místo pro pozorování ptáků. Jeho staleté dubové aleje, nepřístupné olšiny, květnaté louky a živé vody podporují turistiku šetrnou k přírodě.

Jednou z největších kuriozit Baryče, a to i v evropském měřítku, je fenomén bifurkace. Vody této řeky na svém původním toku mezi Ostrovem a Kotlowem nemají určitý směr odtoku, resp. odtékají dvěma směry současně – na západ přes Odolanów a Milicz do Odry (Barycz Proper) a na východ, kde se vlévají do Oloboku a Prosny (Barycz Leniwa).

Největší umělý rybniční komplex v Evropě, Stawy Milickie, láká milovníky pozorování ptáků. A není divu. Na Stawách Milických se můžeme setkat s tak vzácnými ptáky, jako je orel mořský, prototyp polského znaku, nebo další impozantní ptačí dravec – bahňák. Kromě nich zde můžete pozorovat několik druhů volavek, čápa černého, čejky chocholaté, dudky chocholaté nebo krásně opeřené dudky chocholaté.

Bohatý svět přírody zde sousedí s kulturními památkami, které jsou stejně zajímavé jako málo známé, jako jsou unikátní rudné domy, hrázděné kostely a historické, ale stále funkční jezy – stopy po dřívějších obyvatelích těchto krajů.

Trzebnické vrchy se nacházejí severně od Vratislavi a navzdory své velké rozmanitosti a množství historických památek jsou relativně neznámou oblastí Dolního Slezska. Navštěvují je především obyvatelé Vratislavi, kteří podnikají krátké víkendové výlety. Zachovalo se zde mnoho historických památek a nacházejí se zde také lesy bohaté na houby a lesní plody. Trzebnické vrchy jsou součástí téměř 200 kilometrů dlouhého Trzebnického hřebene, který zahrnuje také Žarské vrchy, Dałkowské vrchy, Ostrzeszowské vrchy a Twardogórské vrchy. Nejvyšším vrcholem hřebene je Kobyla Góra (284 m n. m.), zatímco nejvyšším vrcholem Trzebnických vrchů je Farna Góra (257 m n. m.), která se nachází západně od Trzebnice. Tyto oblasti vznikly během středopolské doby ledové a jsou pozůstatky písčin, které natlačil ledovec. Běžné jsou zde bludné balvany přinesené ze vzdálené Skandinávie. Nejcennější památkou v Trzebnických vrchech je svatyně sv. Jadwigy Slezské a jednou z nejnovějších přírůstků je impozantní archeologický park na Vinné hoře v Trzebnici.

Více informací o regionu: dolnoslaskakrainarowerowa.pl a dbpoleca.barycz.pl

WROCŁAW

Galerie

Objev okolí

Údolí Barycze a Trzebnické vrchy jsou malebné oblasti Dolního Slezska plné okouzlujících měst. Součástí údolí Barycze je i Milicz, proslulý svými ptačími rezervacemi a krásnými rybníky. Trzebnické vrchy zahrnují města jako Trzebnica, známá svým Klášter a bazilika svaté Jadwigy . Tento region se vyznačuje tichem, zelení, bohatou historií a přírodou.